注音:ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ
◎ 胶带 jiāodài
[tape] 用塑料作基材制成的磁带
涂有黏性物质的带状塑料。用以缠裹电线,黏贴物品。如:「他用胶带把功课表黏贴在书桌前的墙壁上。」
塑料制成的磁带。用以录音、记录数据等。
1928年在美国明尼苏达圣保罗,理查·德鲁发明了透明胶带。 胶带按它的功效可分为:高温胶带、双面胶带、绝缘胶带、特种胶带、压敏胶带、模切胶带,不同的功效适合不同的行业需求。胶带表面上涂有一层粘合剂,才能令胶带粘住物品,最早的粘着剂来自动物和植物,在十九世纪,橡胶是粘着剂的主要成份;而现代则广泛使用各种聚合物。
● 胶
(膠)
jiāo ㄐㄧㄠ
英语 glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
德语 Gummi (S),Kleber, Leim (S),leimen (V),leimig, klebrig, zähflüssig (Adj),Jiao (Eig, Pers)
法语 coller,caoutchouc,colle,collant
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)