注音:ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤˋ
◎ 谨上 jǐnshàng
[sincerely yours] ——客套话。用于书信具名后
敬上。多为书信或条陈等文件的结束用语。
用于书信具名后,属于书面语。犹敬上。恭敬谨慎的呈上。这是在古代以及现代社会中应用的十分普遍的敬词。通常用于下级递交给上级和小辈写给长辈以及社交场合的文字交往的署名后,以示敬重。
基本字义
● 谨
(謹)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 prudent, cautious; attentive
德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj),feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)
法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent