注音:ㄌㄧㄝ ˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄐㄧㄣ
在烈火中烧炼才能辨别金子的真假。比喻在关键时刻才能考验出人的品质。
烈火见真金(liè huǒ jiàn zhēn jīn),是一个汉语词汇,意思是在烈火中烧炼才能看出金子的真假。
基本字义
● 烈
liè ㄌㄧㄝˋ
英语 fiery, violent, vehement, ardent
德语 scharf, brennend
法语 fort,violent,intense,ardent,se sacrifier
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
基本字义
● 真
zhēn ㄓㄣˉ
英语 real, actual, true, genuine
德语 wirklich, echt, real (Adj)
法语 vraiment,réellement,vrai,véritable
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical