注音:ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄧˋ
乌云消散,太阳出现。比喻廓清蒙蔽。《五灯会元.卷一○.清凉文益禅师》:「问:『云开见日时如何?』师曰:『谩语真个。』」《水浒传.第七一回》:「有日云开见日,知我等替天行道,不扰良民。」也作「开云见日」。
云开见日
【解释】拔开云雾,见到太阳。比喻黑暗已经过去,光明已经到来。也比喻误会消除。
【出处】《后汉书·袁绍传》:“旷若开云见日,何喜如之。”
【示例】有日~,知我等替天行道,不扰良民,赦罪招安,同心报国,青史留名,有何不美。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第七十一回
【语法】联合式;作谓语、状语;含褒义
云开见日,拨开云雾,见到太阳。比喻黑暗已经过去,光明已经到来。也比喻误会消除,心情舒畅或疑团解开,心情舒畅。
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical