注音:ㄒㄧㄢ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ
抢先;领先一步。 参见:先鞭 、“先著祖鞭 、
先我着鞭
【解释】着:下。比喻快走一步,占先。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖先生吾着鞭耳。”
【示例】我国若不先自下手,自办银行,自筑铁路,必被外人~,倒是心腹大患哩。 ◎清·曾朴《孽海花》第十八回
【语法】紧缩式;作谓语;含褒义
先我着鞭是一个成语,拼音是xiān wǒ zhuó biān,意思是别人在自己之前先从事某项活动,出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》。
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
● 我
wǒ ㄨㄛˇ
英语 our, us, i, me, my, we
德语 ich (mir, mich) 法语 je,moi
基本字义
● 着
zhuó ㄓㄨㄛˊ
其它字义
● 着
zháo ㄓㄠˊ
其它字义
● 着
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 着
zhe ㄓㄜ
英语 make move, take action
德语 gleich wie 着 (veraltet) ,berühren (V),Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V),an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (V)
法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur),porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action),mouvement (échecs),d'accord!,(dialecte) pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre
● 鞭
biān ㄅㄧㄢˉ
英语 whip; whip; string of firecrackers
德语 Peitsche
法语 fouet (arme),cravache,flageller,fouetter,fustiger,baguette de chef d'orchestre