注音:ㄖㄢˇ ㄒㄧˊ
1.习染。 2.熏染而成的风气。
受到习俗的薰染。
《旧唐书.卷一八.武宗本纪》:「是由季时,传此异俗,因缘染习,蔓衍滋多。」
《宋史.卷二六四.宋琪传》:「实由地脉潜通而然,亦犹人之善恶以染习而成也。」
染习
rǎn xí
(1).习染。唐·刘知几《史通·自叙》:“自小观书,喜谈名理。其所悟者,皆得之襟腑,非由染习。”《宋史·宋琪传》:“﹝上谓侍臣曰:﹞‘凡近河,水味皆甘,岂非馀润所及乎?’ 琪等对曰:‘实由地脉潜通而然,亦犹人之善恶,以染习而成也。’”
(2).薰染而成的风气。元·刘壎《隐居通议·文章一》:“我宋盛时,首以文章著者杨亿、刘筠,学者宗之,号杨刘体。然其承袭晚唐、五代之染习,以雕镌偶俪为工,又号曰西昆体。”
基本字义
● 染
rǎn ㄖㄢˇ
英语 dye; be contagious; infect
德语 abtönen (V),anstecken (V, Med),färben (V),verunreinigen, beschmutzen (V)
法语 teindre,colorer,attraper une maladie,prendre une mauvaise habitude,contaminer
● 习
(習)
xí ㄒㄧˊ
英语 practice; flapping wings
德语 üben, vertraut sein ,Xi (Eig, Fam)
法语 étudier,apprendre,pratiquer,habitude,s'exercer,s'habituer