注音:ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄩˊ ㄙㄞ
《左传·宣公二年》:"宋城,华元为植,巡功。城者讴曰:'睅其目,皤其腹,弃甲而复,于思于思,弃甲复来。'"杜预注:"于思,多鬓之貌。"本为宋筑城者讥笑络腮胡子败将华元之语,后用"弃甲于思"戏谑应试落第。
弃甲于思是一个汉语词语,出自《左传·宣公二年》。
基本字义
● 弃
qì ㄑㄧˋ
英语 reject, abandon, discard
德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen
法语 abandonner,rejeter
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée