注音:ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄨ ㄎㄨㄟ
弃甲丢盔是一个汉语成语,读音为qì jiǎ diū kuī,意思是形容打了败仗狼狈逃走的样子,出自《孟子·梁惠王上》。
基本字义
● 弃
qì ㄑㄧˋ
英语 reject, abandon, discard
德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen
法语 abandonner,rejeter
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
● 丢
diū ㄉㄧㄡˉ
英语 discard
德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)
法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser
基本字义
● 盔
kuī ㄎㄨㄟˉ
英语 helmet; bowl; basin
德语 Helm, Sturmhaube (hist.) (S, Mil),Kopfbedeckung (S)
法语 casque