注音：ㄉㄧㄨ ㄎㄨㄟ ㄒㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄚˇ
◎ 丢盔卸甲 diūkuī-xièjiǎ
(1) [flee helter-skelter;fly pell-mell] 形容吃了败仗逃跑时的狼狈样子
唬得禁军八百万丢盔卸甲。——元· 孔文卿《东窗事犯》
(2) 亦作“丢盔弃甲”
形容打败仗后，狼狈逃跑的样子。元．孔文卿《东窗事犯．第一折》：「想十三人舞袖登城临汴梁，向青城虏了上皇。（云）諕得禁军八百万丢盔卸甲。」也作「丢盔弃甲」。
丢盔卸甲
【解释】形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。
【出处】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”
【示例】唬得禁军八百万～。 ◎元·孔文卿《东窗事发》第一折
【近义词】落荒而逃、狼奔豕突、一败涂地
【反义词】克敌制胜、旗开得胜
【语法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
形容打了大败仗时的狼狈相。亦比喻事情的失败。
● 丢
diū ㄉㄧㄡˉ
英语 discard
德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)
法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser
基本字义
● 盔
kuī ㄎㄨㄟˉ
英语 helmet; bowl; basin
德语 Helm, Sturmhaube (hist.) (S, Mil),Kopfbedeckung (S)
法语 casque
基本字义
● 卸
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 lay down; retire from office
德语 ablösen, entfernen
法语 décharger,démonter
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure
