注音:ㄐㄧㄝ ˇ ㄧ ㄒㄧㄝ ˋ ㄐㄧㄚˇ
脱去军衣,卸下盔甲。比喻解除武装,停止战争。
《孤本元明杂剧.杏林庄.头折》:「他若是解衣卸甲顺天朝,班中封位爵。」
《孤本元明杂剧.陈仓路.楔子》:「刀剑出鞘,弓弩上弦,不许解衣卸甲,好生提铃喝号,转箭支更。」
解衣卸甲
【解释】解:脱衣;卸:卸掉。脱下战衣,卸掉灰甲。比喻不再作战。
【出处】明·无名氏《杏林庄》第一折:“他若是解衣卸甲顺天朝,班中封位爵。”
解衣卸甲是一个汉语成语,读音是jiě yī xiè jiǎ,比喻不再作战。
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 卸
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 lay down; retire from office
德语 ablösen, entfernen
法语 décharger,démonter
● 甲
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
英语 armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
德语 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem),Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S),Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S),das erste, erstklassig (Adj),Jia (Eig, Fam)
法语 le premier des 10 Troncs célestes,le premier,le meilleur,carapace,armure