注音：ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄓㄨㄛ ㄙㄞ
◎ 笨嘴拙腮 bènzuǐ-zhuōsāi
[awkward in speech] 口才不行,不会说话
这个身高一米八的小伙子,还是像小时候一样笨嘴拙腮的。——熊尚志《藕和花的故事》
说话不伶俐，言辞笨拙。如：「瞧他一副笨嘴拙腮的样子，真让人为他待会的演出担心！」反能说会道﹑能言巧辩﹑伶牙俐齿﹑巧舌如簧
● 笨
bèn ㄅㄣˋ
英语 foolish, stupid, dull; awkward
德语 dumm
法语 idiot,bête,maladroit,lourd,pesant
基本字义
● 嘴
zuǐ ㄗㄨㄟˇ
英语 mouth, lips
德语 Kopf, Ventileingang (S),Mund (S)
法语 bouche,bec (d'oiseau, de théière),embouchure (d'un instrument de musique),paroles
基本字义
● 拙
zhuō ㄓㄨㄛˉ
英语 stupid, clumsy, crude; convention
法语 maladroit,gauche
基本字义
● 腮
sāi ㄙㄞˉ
◎ 面颊的下半部，脸的两旁（亦称“腮帮子”）：～颊。～腺（两耳下部的唾液腺）。
英语 lower part of face; jaw; gills of a fish
德语 Doppelkinn (S),Kieme (S),Lamelle (S)
