注音：ㄞ ㄐㄧㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ
形容人群拥挤。
肩背相互摩擦。形容人多拥挤。《清平山堂话本．错认尸》：「当日閙动城里城外人都得知，男子妇人，挨肩擦背，不计其数，一齐来看。」《初刻拍案惊奇．卷三二》：「每每花朝月夕，士女喧阗，稠人广众，挨肩擦背。」也作「挨肩叠背」、「压肩叠背」、「亚肩叠背」。
挨肩擦背
【解释】肩挨肩，背擦背。形容人多拥挤。
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》第三十四卷：“常常走到厨房下，挨肩擦背，调嘴弄舌。”
【示例】引惹得那楼下看灯的人，～，仰望上瞧。◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回
【近义词】挨肩擦膀、挨肩迭背、压肩叠背
【反义词】敬而远之、地广人稀
【语法】联合式；作谓语、定语；形容人群十分拥挤的场面
挨肩擦背是一个汉语成语，拼音是āi jiān cā bèi，意思是肩挨肩，背擦背，形容人多拥挤。
基本字义
● 挨
āi ㄞˉ
其它字义
● 挨
ái ㄞˊ
英语 near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on
德语 nähern (V),neben, bei, an, nah, dicht, eng (Präp)
法语 être contigu,jouxter,successivement,un par un,souffir,encaisser,endurer,contre,gagner du temps,musarder
基本字义
● 肩
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 shoulders; to shoulder; bear
德语 Achsel (S),Schulter (S),Schulterblatt (S),Seitenstreifen, Bankett (S),Jian (Eig, Fam)
法语 épaule,soutenir
基本字义
● 擦
cā ㄘㄚˉ
英语 wipe, scrub, rub, scour; brush
德语 reinigen, wischen, putzen (V)
法语 enduire,poudrer,farder,frotter,nettoyer,essuyer,frôler,effleurer,raser,gratter jusqu'à le mettre en brins,râper
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur
