注音:ㄞ ㄐㄧㄢ ㄉㄚ ㄅㄟˋ
亲暱贴近的样子。
《官场维新记.第九回》:「小玉凤见是警察局的大人到了,连忙抛了各客,溜进房间里来,与袁伯珍挨肩搭背的坐在一块儿。」
挨肩搭背
【解释】挨肩:肩和肩相靠。搭背:手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。
【出处】《官场维新记》第九回:“小玉凤见是警察局的大人到了,连忙抛了各客,溜进房间里来,与袁伯珍挨肩搭背的坐在一块儿。”
【示例】看她俩挨肩搭背的样子,就知道是一对好朋友。
【近义词】勾肩搭背
【语法】联合式;作谓语、定语;形容关系亲密
挨肩搭背,读音āi jiān dā bèi,汉语成语,用来形容极其亲昵的样子。出自清·《官场维新记》第九回。
基本字义
● 挨
āi ㄞˉ
其它字义
● 挨
ái ㄞˊ
英语 near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on
德语 nähern (V),neben, bei, an, nah, dicht, eng (Präp)
法语 être contigu,jouxter,successivement,un par un,souffir,encaisser,endurer,contre,gagner du temps,musarder
基本字义
● 肩
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 shoulders; to shoulder; bear
德语 Achsel (S),Schulter (S),Schulterblatt (S),Seitenstreifen, Bankett (S),Jian (Eig, Fam)
法语 épaule,soutenir
基本字义
● 搭
dā ㄉㄚˉ
英语 join together, attach to; add to
法语 dresser,ériger,pendre,suspendre,joindre,se toucher,soulever,prendre (un transport)
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur