注音：ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨ ㄓㄡˋ
《西游记》里唐僧用来制服孙悟空的咒语，能使孙悟空头上戴的金箍缩紧，使他头疼难忍，因称。常用以比喻束缚人或使人难受的事物。
明吴承恩《西游记》中观音菩萨传授给唐僧的咒语，可将套在孙悟空头上的金箍缩紧，使他头痛难忍。后比喻使人烦恼、不自在的话。
《十二楼．三与楼．第一回》：「那些放帐的人少不得一齐逼讨，念起『紧箍咒』来，不怕他不寻头路。」
紧箍咒（发音jǐn gū zhòu），最早出现于中国四大文学小说《西游记》中，唐僧用来制服孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的紧箍收缩，头痛欲裂。后用来比喻束缚人的东西。
基本字义
● 紧
（緊）
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 tense, tight, taut; firm, secure
德语 dicht, eng
法语 tendu,serré,étroit,urgent
基本字义
● 箍
gū ㄍㄨˉ
英语 hoop; bind, surround
德语 Reif (S),Reifen (S),Bund
法语 cercler,entourer,cercle,cerceau
● 咒
zhòu ㄓㄡˋ
英语 curse, damn, incantation
德语 Beschwörung (S),beschwören (V),verfluchen (V)
法语 incantation,imprécation,maudire
