注音：ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ˋ
当面告戒。
miàn jiè ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ˋ
面戒
当面告戒。 宋 朱彧 《萍洲可谈》卷一：“ 元丰 间， 彧 先公为右史，神考遣使治 楚州 新河 ，面戒之曰：‘东南不惯兴大役，卿且为朕爱惜兵民。’”《宋史·王显传》：“副使 赵昌言 、 寇准 锋气皆锐，慢 显 ， 显 或失误，护短终不肯改，上每面戒之。”
● 面
（➑-⓫麵、麪）
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 戒
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 warn, caution, admonish
德语 Ring, Fingerring (S),sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V),sich vor etwas hüten (V),warnen vor (V)
法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau
