注音:ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ,ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄢ
喻指大处用钱,小处吝啬。
比喻人用钱不当,肯花大钱,却吝惜小费用。
《醒世姻缘传.第七一回》:「你看这『有钱买马,没钱置鞍』的事么!有本儿开铺子,倒没有厨柜了。」
有钱买马,没钱置鞍,读音yǒu qián mǎi mǎ,wú qián zhì ān,是一个成语,比喻钱财使用不当。出自西周生《醒世姻缘传》。
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 钱
(錢)
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 money, currency, coins
德语 Geld (S)
法语 argent,monnaie,somme,richesse
基本字义
● 买
(買)
mǎi ㄇㄞˇ
英语 buy, purchase; bribe, persuade
德语 kaufen (V)
法语 acheter
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 没
(沒)
méi ㄇㄟˊ
● 没
mò ㄇㄛˋ
英语 not, have not, none; drown, sink
德语 nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V),bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V),etw konfiszieren (V),sich verlieren (V),sterben (V),tauchen (V),untergehen, versinken (V),untertauchen, verschwinden (V)
法语 ne pas (avoir),noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé
● 钱
(錢)
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 money, currency, coins
德语 Geld (S)
法语 argent,monnaie,somme,richesse
● 置
(➊寘)
zhì ㄓˋ
英语 place, lay out; set aside
德语 einbauen, installieren ,legen, ausgeben ,setzen, platzieren ,anrichten (V)
法语 placer,acheter,préparer
基本字义
● 鞍
ān ㄢˉ
◎ 套在骡马背上便于骑坐的东西:马~。~鞒。~韂(chàn )(马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”)。
英语 saddle; any saddle-shaped object
德语 Sattel 法语 selle (équitation)