注音:ㄓˊ ㄓㄥˋ
对证。
证明。
宋.曹组〈忆瑶姬.雨细云轻〉词:「此事凭谁执证,有楼前明月,窗外花影。」
《警世通言.卷二八.白娘子永镇雷峰塔》:「不知娘子是神是鬼?我等奉临安大尹钧旨,唤你去与许宣执证公事。」
对证
《水浒传》第三六回:“本州官吏亦有认得 宋江 的,更兼他又有钱帛使用,名唤做断杖刺配,又无苦主执证,众人维持下来,都不甚深重。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“不知娘子是神是鬼?我等奉 临安 大尹钧旨,唤你去与 许宣 执证公事。”
基本字义
● 执
(執)
zhí ㄓˊ
英语 hold in hand; keep; carry out
德语 Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S),auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V),ausführen, durchführen (V),etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V),fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw),in der Hand halten (V),innehaben, habhaben, ausüben (V)
法语 tenir,persister,appliquer,exécuter
● 证
(證)
zhèng ㄓㄥˋ
英语 prove, confirm, verify; proof
德语 Bestätigung (S),bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)
法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer