注音:ㄒㄧㄝ ˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄠˋ
◎ 胁肩谄笑 xiéjiān-chǎnxiào
[cringe and smile obsequiously;bow and scrape] 耸起肩膀,装出笑脸。形容极端谄媚的样子
胁肩谄笑,病于夏畦。——《孟子·滕文公下》
耸立肩膀,露出谄媚的笑容。形容逢迎巴结人的丑态。
《孟子.滕文公下》:「胁肩谄笑,病于夏畦。」
《初刻拍案惊奇.卷二二》:「那些人让他是个见任刺史,胁肩谄笑,随他怠慢。」
胁肩谄笑
【解释】胁肩:耸起双肩做出恭谨的样子;谄笑:装出奉承的笑容。为了奉承人,缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。
【出处】《孟子·滕文公下》:“胁肩谄笑,病于夏畦。”
【示例】那些人让他是个现任刺史,~随他怠慢。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二
【近义词】摇尾乞怜、曲意逢迎
【反义词】刚正不阿、守正不挠
【语法】连动式;作谓语、定语;含贬义
胁肩,耸起肩膀;谄笑,奉承地装笑。胁肩谄笑,读音xié jiān chǎn xiào,为了奉承人,缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。形容对人低头哈腰、讨好巴结、虚伪做作,装成恭敬的姿态。
● 胁
(脅)
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 ribs, armpits; flank; threaten
德语 androhen, bedrohen
法语 flanc,menacer,forcer
基本字义
● 肩
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 shoulders; to shoulder; bear
德语 Achsel (S),Schulter (S),Schulterblatt (S),Seitenstreifen, Bankett (S),Jian (Eig, Fam)
法语 épaule,soutenir
基本字义
● 谄
(諂)
chǎn ㄔㄢˇ
英语 flatter, truckle, toady
法语 flagorner,flatter
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser