注音:ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ
◎ 拐弯抹角 guǎiwān-mòjiǎo
(1) [equivocate;beat about around the bush;speak indirectly;talk in a roundabout way]∶语言不便直说,以比喻、暗示或正言反说等方式表达
她先是说了一大堆客套话,然后就拐弯抹角地说了起来,我终于慢慢地听出她的来意了
(2) [go ahead along a winding path]∶道路弯来弯去,方向转变非常多,用以形容随路线的曲折前进
比喻说话或做事不直爽。如:「他说话总爱拐弯抹角,真是麻烦!」也作「转弯抹角」。反开门见山,直截了当
拐弯抹角
【解释】抹角:挨墙角绕过。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。
【出处】元·秦简夫《东堂老》第一折:“转变抹角,可早来到李家门首。”
【示例】~,记的土地庙儿,照走过的小巷口,径上碧草轩来。 ◎清·李绿园《歧路灯》第八十八回
【近义词】转弯抹角、曲里拐弯
【反义词】直截了当、平坦通途
【语法】联合式;作谓语、状语、定语;形容不直截了当
拐弯抹角,拼音为 guǎi wān mò jiǎo,汉语成语 ,意思指沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。出自元·秦简夫《东堂老》。
基本字义
● 拐
guǎi ㄍㄨㄞˇ
英语 kidnap, abduct; turn
德语 abbiegen (V)
法语 tourner,boiter,béquille
● 弯
(彎)
wān ㄨㄢˉ
英语 bend, curve
德语 sich bücken (V),sich beugen
法语 courbe,tordu,détour,virage,courber,plier
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
● 角
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
● 角
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 horn; angle, corner; point
德语 angeln (S),Kante (S),Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S),Schauspieler, Schauspielerin (S),dreibeiniges Weingefäß
法语 rôle,acteur,personnage,querelle,corne,angle,cornet,dixième de yuan,cap (géographie),148e radical