nóng zhuāng dàn mò
濃妝淡抹
古代成语
指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”。
元·康进之《新水令·武陵春》曲：“两般儿情厮隐，浓妆淡抹包笼尽。”
作宾语、定语；用于书面语。
丰子恺《梧桐树》：“这几株梧桐树在我面前浓妆淡抹，显出了种种的容貌。”
ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ
NZDM
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
plainly dressed or richly adorned
基本字义
● 浓
（濃）
nóng ㄋㄨㄥˊ
英语 thick, strong, concentrated
德语 intensiv (Adj)
法语 dense,épais,profond
● 妆
（妝）
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 to adorn oneself, dress up, use make-up
德语 Make-up (S),Ornament (S),Zier (S),garnieren, schmücken (V)
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
