dàn mǒ nóng zhuāng
淡抹濃妝
古代成语
淡：浅，薄；抹：抹粉；浓：密、厚；妆：化妆。指淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮
元·贯云石《小梁州·春》：“宜晴宜雨宜阴旸，比西施淡抹浓妆。”
作谓语、定语、宾语；指两种打扮。
柳亚子《浙游杂诗》：“淡抹浓妆意态殊，居然重复见西湖。”
ㄉㄢˋ ㄇㄛˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ
DMNZ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
with either light or heavy makeup
● 淡
dàn ㄉㄢˋ
英语 weak, watery; insipid, tasteless
法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
基本字义
● 浓
（濃）
nóng ㄋㄨㄥˊ
英语 thick, strong, concentrated
德语 intensiv (Adj)
法语 dense,épais,profond
● 妆
（妝）
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 to adorn oneself, dress up, use make-up
德语 Make-up (S),Ornament (S),Zier (S),garnieren, schmücken (V)
