nóng zhuāng yàn mò
濃裝艷抹
当代成语
见“浓妆艳抹”。
清·曾朴《孽海花》第二十七回：“大姑娘却浓装艳抹，体态轻盈的靠在寝宫门口。”
作谓语、定语；用于女性。
女的仍有男的装扮，浓装艳抹，妖娆非常。洪深《民间的戏剧艺术》
ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ 一ㄢˋ ㄇㄛˋ
NZYM
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
put on gay clothing and powder one's face
基本字义
● 浓
（濃）
nóng ㄋㄨㄥˊ
英语 thick, strong, concentrated
德语 intensiv (Adj)
法语 dense,épais,profond
基本字义
● 装
（裝）
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage
● 艳
（艷）
yàn ㄧㄢˋ
英语 beautiful, sexy, voluptuous
德语 zauberhaft
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
