注音:ㄓˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄥ
比喻空想或虚假不实。
遥指空中的雁当作羹食。比喻以虚幻不实的事物来安慰自己。
元.宋方壶〈醉花阴.雪浪银涛套.古水仙子〉曲:「当初指雁为羹,充饥画饼,道无情却有情。」
指雁为羹
【解释】比喻用空想来安慰自己。
【出处】元·宋方壶《醉花阴·雪浪银涛套·古水仙子曲》:“当初指雁为羹,充饥画饼,道无情却有情。”
【语法】连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义
指雁为羹,读音zhǐ yàn wéi gēng,汉语成语,指着在天空中飞翔的大雁,说要把它做成肉羹,比喻用空想来安慰自己、虚假不实。出处《半夜朝元》。
基本字义
● 指
zhǐ ㄓˇ
英语 finger, toe; point, indicate
德语 zeigen, weisen (V),Finger (bio.)
法语 doigt,indiquer,compter sur
基本字义
● 雁
yàn ㄧㄢˋ
◎ 鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行:~行(háng )。~序。~阵(雁行整齐,如同军队布阵)。~过拔毛(喻为牟利不放过任何机会)。
英语 wild goose
德语 Wildgans (S)
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 羹
gēng ㄍㄥˉ
◎ 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物:~汤。肉~。鸡蛋~。
英语 soup, broth
德语 Filmentwickler, Suppe (S)
法语 soupe,bouillon,sauce