注音：ㄉㄧㄢ ㄙㄨㄢˋ
◎ 掂算 diānsuàn
[estimate,think over;calculate;assess] 掂掇,斟酌
你可要仔细掂算呀
diānsuàn 注音ㄉㄧㄢㄙㄨㄢˋ
◎掂算diānsuàn
[estimate,thinkover;calculate;assess]掂掇,斟酌
你可要仔细掂算
估算，斟酌。康濯《买牛记》：“他跟农会里研究了一阵，又把各种情况掂算了半天，并决定了要看对象办事。”
基本字义
● 掂
diān ㄉㄧㄢˉ
◎ 用手托着东西估量轻重：～掇。～量（“量”读轻声）。～算。
英语 heft, hold or weigh in palm
法语 soupeser,estimer
基本字义
● 算
suàn ㄙㄨㄢˋ
◎ 核计，计数：～草。～盘。～式。～账。～术。～计（ａ．算数目；ｂ．考虑；ｃ．估计；ｄ．暗中某划损害别人。“计”均读轻声）。清～。预～。
英语 count, calculate, figure; plan
德语 rechnen, berechnen (V),Suan (Eig, Fam)
法语 compter,calculer,être considéré comme,(fig.) régler son compte à qqn,(fig.) tuer,compter (faire qqc),projeter,plan,calcul
