注音:ㄙㄨㄛˇ ㄏㄜ
见"索诃世界"。
佛教对释迦牟尼佛所教化的世界之称呼,也就是我们这个世界。参见「娑婆」条。
索诃:梵语 saha^。隋代以前译作娑婆、杂会。意译为堪忍、忍土。即此世界、人间界,乃世尊所教化之世界。此世界之众生安於十恶,忍受诸烦恼,故称其土为索诃。
● 索
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde
基本字义
● 诃
(訶)
hē ㄏㄜˉ
英语 scold loudly, curse, abuse
德语 beschuldigen, tadeln
法语 gronder,réprimander