注音:ㄖㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄩㄢˇ
南朝·宋·刘义庆《世说新语•夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来……因问明帝:‘汝意谓长安何如日远?’答曰:‘日远。不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意。更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。’”后以“日近长安远”喻指向往帝京而不得至。
晋明帝幼时,他父亲曾问他,太阳和长安那个近,明帝回答太阳近,因为我们抬头可看见太阳,却见不到长安。典出南朝宋.刘义庆《世说新语.夙惠》。后用以比喻帝京路途遥远。
元.王实甫《西厢记.第一本.第一折》:「游艺中原,脚根无线、如蓬转。望眼连天,日近长安远。」
清.孔尚任《桃花扇.第三八出》:「跨上白骡鞯,空江野路,哭声动九原。日近长安远,加鞭,云里指宫殿。」
日近长安远
【解释】长安:西安,古都城名,后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·夙惠》:“因问明帝:‘汝意谓长安何如日远?’答曰:‘日远。不闻人从日边来,居然可知。’……更重问之,乃答曰:‘日近。’”
【示例】眼见的天阔雁书迟,赤紧的~。 ◎元·乔孟符《两世姻缘》第一折
出自《世说新语》,比喻向往帝都而不得至,多寓功名事业不遂,希望和理想不能实现之意
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
基本字义
● 近
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 near, close; approach; intimate
德语 nahe; nahebei (Adj),nahezu (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 proche,approximativement,intime
● 长
(長)
cháng ㄔㄤˊ
● 长
(長)
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 long; length; excel in; leader
德语 Länge (S),lang (Adj),Älteste(r) (S),Leiter, Chef (S),älter (Adj)
法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer
基本字义
● 安
ān ㄢˉ
英语
peaceful, tranquil, quiet
德语 Ruhe, Sicherheit (S),friedlich, ruhig (Adj),Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安培> (S, Phys),An (Eig, Fam)
法语 paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)