注音:ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
◎ 若夫 ruòfú
[as to] 句首语气词,用在句首或段落的开始,表示另提一事
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
助词,用于句首,表示:(1) 承接。《史记.卷七九.范雎蔡泽传》:「若夫秦之商君,楚之吴起,越之大夫种,其卒然亦可愿与?」《文选.左思.蜀都赋》:「若夫王孙之属,郤公之伦,从禽于外,巷无居人。」(2) 转折。《礼记.射义》:「发而不失正鹄者,其唯贤者乎!若夫不肖之人,则彼将安能以中。」《孟子.离娄下》:「忧之如何,如舜而已矣。若夫君子所患则亡矣。」
[as to] 句首语气词,用在句首或段落的开始,表示另提一事,可以翻译为“至于”,并无实际意思。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
若夫霪雨霏霏,连月不开。——北宋·范仲淹《岳阳楼记》
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
基本字义
● 夫
fū ㄈㄨ
其它字义
● 夫
fú ㄈㄨˊ
英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
法语 (classique) Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire),(première particule, introduit un opinion),mari,homme,travailleur manuel