注音:ㄏㄨㄞˊ ㄓˋ ㄅㄠˋ ㄓㄣ
质,朴素。真,纯真。怀质抱真指品格质朴无华、高洁无邪。《梁书.卷一.武帝本纪上》:「其有勇退忘进,怀质抱真者,选部或以未经朝谒,难于进用。」也作「怀真抱素」。
怀质抱真是一个汉语词语,拼音huái zhì bào zhēn,是指人格和品德纯洁高尚,质朴无华。
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
基本字义
● 质
(質)
zhì ㄓˋ
英语
matter, material, substance
德语 Natur, Art, Charakter (S, Bio)
法语 qualité,matière,tempérament,caractère,gage,otage,questionner,interroger
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 真
zhēn ㄓㄣˉ
英语 real, actual, true, genuine
德语 wirklich, echt, real (Adj)
法语 vraiment,réellement,vrai,véritable