注音:ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ
◎ 许配 xǔpèi
[affiance] 正式许嫁
国王把他的女儿许配给一个邻国的君主
女方应允男方的求亲而订立婚约。《初刻拍案惊奇.卷五》:「姓李,生一女,年已及笄。许配卢生。」《红楼梦.第五回》:「将吾妹一人,乳名兼美,字可卿者,许配与汝。」也作「许婚」、「许嫁」、「许字」。
许配,旧时女子由家长作主与某人订立婚约:童贯抚养为己女,许配蔡攸之子。
基本字义
● 许
(許)
xǔ ㄒㄩˇ
其它字义
● 许
(許)
hǔ ㄏㄨˇ
英语 allow, permit; promise; betroth
德语 Xu (Eig, Fam),versprechen, erlauben (V),vielleicht (Adv)
法语 louer,faire l'éloge de,exalter,permettre,admettre,promettre,peut-être
● 配
pèi ㄆㄟˋ
英语 match, pair; equal; blend
德语 anpassen, angleichen (V),anpassen, zusammengehören (V),ausstatten, bestücken, ausrüsten (V),ergänzen, ersetzen (V),mischen, mixen (V),montieren, passen (V),verbinden, anfügen (V),verdienen (V),vervollständigen, packen (V)
法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de