注音:ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ
◎ 圆通 yuántōng
[flexible;accommodating] 通达事理,处事灵活
不圆通,缺乏机智,不知道什么时候不该说话,哪些话说得不是时候
性情圆活不固执己见。如:「他是个圆通的人,很容易相处。」
佛教用语。称佛、菩萨达到没有无明、烦恼的障碍,恢复清净本性的境界。
《大佛顶首楞严经.卷五》:「根选择圆通,入流成正觉。」
宋.范成大〈晚集南楼〉诗:「懒拙已成三昧解,此生还证一圆通。」
● 圆
(圓)
yuán ㄩㄢˊ
英语 circle; round, circular; complete
德语 Kreis (S),rund, kreisförmig; komplett (Adj)
法语 cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
英语 pass through, common, communicate
德语 verbinden (V),frei (Adj), allgemein
法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste