注音:ㄎㄜ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄣㄠˇ
犹言碰来碰去。谓到处都能碰到。 形容人多互相挤碰。如:庙中人甚多,称得是磕头撞脑。 以头撞人,表示不依不饶。
碰来碰去。比喻到处都能遇到。
元.秦?夫《东堂老.第三折》:「我往常但出门,磕头撞脑的都是我那朋友兄弟。」
磕头撞脑是汉语词汇,读音是kē tóu zhuàng nǎo,出自东堂老。
● 磕
kē ㄎㄜˉ
英语 hit; collide, knock into; sound
德语 anschließen, abgreifen ,schlagen, stoßen
法语 frapper,heurter
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 撞
zhuàng ㄓㄨㄤˋ
英语 knock against, bump into, collide
法语 heurter,cogner,faire irruption,tomber sur qqn par hasard,surprendre
基本字义
● 脑
(腦)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 brain
德语 Gehirn (S, Med)
法语 cerveau,cervelle