注音:ㄎㄜ ㄊㄡˊ ㄆㄥˋ ㄣㄠˇ
◎ 磕头碰脑 kētóu-pèngnǎo
(1) [bump against things on every side;push and bump against one another]∶指人多、东西多互相挤碰
一大群人磕头碰脑地挤着看热闹
(2) [not get along]∶比喻人与人之间闹矛盾
街坊邻里有个磕头碰脑的事,他都出面调停
形容人多而拥挤的互相碰来碰去。如:「一听到限时抢购,一大群妇女便磕头碰脑的挤向前去。」
汉语成语,读音kē tóu pèng nǎo,意思是经常碰见、往来。
● 磕
kē ㄎㄜˉ
英语 hit; collide, knock into; sound
德语 anschließen, abgreifen ,schlagen, stoßen
法语 frapper,heurter
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 碰
pèng ㄆㄥˋ
英语 collide, bump into
德语 sich berühren, sich treffen mit, (zusammen-) stossen (V)
基本字义
● 脑
(腦)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 brain
德语 Gehirn (S, Med)
法语 cerveau,cervelle