注音:ㄇㄞˋ ㄉㄠ ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ
同“卖剑买牛”。
比喻舍弃剽掠而改行务农。参见「卖剑买牛」条。
唐.武元衡〈兵行褒斜谷作〉诗:「三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。」
卖刀买犊
【解释】刀:武器;犊:牛犊。指卖掉武器,从事农业生产。
【出处】唐·武元衡《兵行褒斜谷作》诗:“三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。”
【示例】丢下兵器,拿把锄儿,学那古人‘~’的故事,岂不是绿林中一段佳话。 ◎清·文康《儿女英雄传》第21回
【近义词】卖剑买牛
【语法】连动式;作谓语、定语、宾语;指停战
卖刀买犊,读音mài dāo mǎi dú,汉语成语,指卖掉武器,从事农业生产。后亦比喻改业务农或坏人改恶从善。出自《循吏列传·龚遂传》。
基本字义
● 卖
(賣)
mài ㄇㄞˋ
英语 sell; betray; show off
德语 verkaufen (V),etw. zur Schau stellen (V),mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V),verraten (V)
法语 vendre
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
基本字义
● 买
(買)
mǎi ㄇㄞˇ
英语 buy, purchase; bribe, persuade
德语 kaufen (V)
法语 acheter
基本字义
● 犊
(犢)
dú ㄉㄨˊ
◎ 小牛:牛~。初生之~不怕虎。
英语 calf; victim of sacrifice
法语 veau