注音:ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ
跟在别人后面走。比喻追随模仿,走别人走过的老路。
踩著别人的脚印前进。比喻追随或效仿。如:「他的作品只是步人后尘,毫无创见。」也作「步后尘」。
近追随骥尾﹑拾人牙慧反标新立异﹑不甘落后﹑立异标新
步人后尘
【解释】后尘:走路或行车时后面扬起的尘土。指跟在人家后面走。比喻追随模仿,学人家的样子,没有创造性。
【出处】唐·杜甫《戏为六绝句》诗:“窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。”
【示例】有科学上,我们要勇于走自己的路,绝不可~。
【近义词】亦步亦趋、人云亦云、邯郸学步
【反义词】别开生面、标新立异、独辟蹊径
【语法】动宾式;作谓语、宾语、定语;表示没有创新
步人后尘是一个汉语词语,读音是bù rén hòu chén,比喻追随模仿,学人家的样子,走上别人走过的老路。
● 步
bù ㄅㄨˋ
英语 step, pace; walk, stroll
德语 Schritt, Gang (Arch)
法语 pas (n.),étape,état,situation,aller à pied,marche
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite
● 尘
(塵)
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre