注音:ㄘㄞˇ ㄉㄞˋ
◎ 彩带 cǎidài
[colored ribbon] 各种颜色的丝绸带子
丝绸带子或皱褶纸带子。有各种不同的颜色,多用来装饰。
彩带是畲族民间传统手工艺品。此外,小马驹彩带是动画片《小马驹》里面的一个主要人物。
基本字义
● 彩
(②綵)
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)