注音:ㄈㄢˊ ㄕㄥˇ
1.详略,繁简。
释义:详略,繁简。《晋书·张辅传》:“ 班固 叙二百年事乃八十万言,烦省不同,不如 迁 一也。” 唐 刘知几 《史通·烦省》:“夫论史之烦省者,但当要其事有妄载,苦於榛芜,言有阙书,伤於简略,斯则可矣。”《文献通考·经籍十一》:“又有古《论语》与古文《尚书》同出,章句烦省,与《鲁论》不异。”
基本字义
● 烦
(煩)
fán ㄈㄢˊ
英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail
● 省
shěng ㄕㄥˇ
● 省
xǐng ㄒㄧㄥˇ
英语 province; save, economize
德语 Provinz (V),sparen ,begreifen, nachvollziehen (V)
法语 examiner,percevoir,province,économiser,diminuer