注音:ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ
◎ 老天爷 lǎotiānyé
(1) [God;Heavens]∶迷信人尊称天上主宰一切的神。现多用来表示惊讶、感叹
(2) [holy cow]∶用于表示惊诧或迷惑的惊叹声
天上可以主宰人命运的神佛。如:「希望老天爷保佑我考上好学校。」也作「老天」。
惊叹时的用语。如:「老天爷!真是太神奇了!」也作「老天」。
指天帝。中国神话传说中天上的主神,这是上古时期的含义。对于“天帝是谁?“,历来说法不一:一说指帝俊(或称帝喾);一说指五方天帝;另一说指中央天帝,即黄帝。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 爷
(爺)
yé ㄧㄝˊ
英语 father, grandfather
德语 Großpapa, Großvater, Opa (S)
法语 grand-père,père