注音:ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ
◎ 面交 miànjiāo
[present personally;hand-deliver] 当面交付
这封信请面交校长
当面交付。
《文明小史.第二六回》:「少爷!为什么不出去,那人说是山东寄来的银信,要面交,等得不耐烦了。」
不是真诚相交的朋友。
《宋史.卷三四六.常安民传》:「吾心实恶之,姑以为面交尔。」
释义:非真心相交的朋友。
【出处】:宋 孙光宪 《北梦琐言》卷六:“其馀面交,皆如携手过市,见利即解携而去。”
【示例】:《宋史·常安民传》:“吾心实恶之,姑以为面交尔。”
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié