注音:ㄅㄣ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ
形容跑得极快,迅速前进。绝尘,脚不沾尘土。 亦作:奔轶绝尘
绝尘,因速度快而灰尘不扬。奔逸绝尘形容奔走的速度极快。比喻人才能杰出。
《庄子.田子方》:「颜渊问于仲尼曰:『夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。』」
奔逸绝尘
【解释】奔逸:疾驰;绝尘:脚不沾尘土。形容走得极快。也形容人才十分出众,无人企及。
【出处】《庄子·田子方》:“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎其后矣。”
【近义词】奔轶绝尘
【语法】补充式;作谓语、定语;形容跑得很快
奔逸绝尘是一个汉语成语,拼音是bēn yì jué chén,形容走得极快。也形容人才十分出众,无人企及。奔逸指疾驰;绝尘指脚不沾尘土。
基本字义
● 奔
bēn ㄅㄣˉ
◎ 急走,跑:~跑。~驰。~突(横冲直撞;奔驰)。~流。~腾。~忙。~波(劳苦奔走)。~放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私~(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。
其它字义
● 奔
bèn ㄅㄣˋ
英语 run fast, flee; rush about; run
法语 ruée
基本字义
● 逸
yì ㄧˋ
英语 flee, escape, break loose
德语 entgehen, entkommen
法语 repos,loisir,s'enfuir,exceller,surpasser
● 绝
(絶)
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 to cut, sever, break off, terminate
德语 vierzeiliges Gedicht (S),abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V),aufgebracht, verbraucht (Adj),auswegslos, hoffnunglos (Adj),einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj),absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem
● 尘
(塵)
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre