注音:ㄧㄤˇ ㄕˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨˋ
《孟子.梁惠王上》:"是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。"后因以"仰事俯畜"谓对上侍奉父母,对下养育妻儿。亦泛指维持全家生活。
供养父母,养育妻儿。语本《孟子.梁惠王上》:「仰足以事父母,俯足以畜妻子。」后泛指维持家计。「畜」文献异文作「蓄」。《儿女英雄传.第一三回》:「这几个门生,现在的立身植品,以至仰事俯蓄,穿衣吃饭,那不是出自师门?」也作「事畜」。
仰事俯畜
【解释】上要侍奉父母,下要养活妻儿。泛指维持一家生活。
【出处】《孟子·梁惠王上》:“是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。”
【示例】坐书院可~。 ◎清·恽敬《答来卿》
【近义词】仰事俯育
【语法】联合式;作谓语;泛指维持全家生活
仰事俯畜,汉语成语。
拼音:yǎng shì fǔ xù
释义:上要侍奉父母,下要养活妻儿。泛指维持一家生活。
基本字义
● 仰
yǎng ㄧㄤˇ
其它字义
● 仰
áng ㄤˊ
◎ 古同“昂”,情绪高。
英语 raise the head to look; look up to, rely on, admire
德语 auf jdn. , etw. angewiesen sein (V),bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V),hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V),sich auf jdn. , etw. verlassen (V),sich auf jdn. stützen (V),Yang (Eig, Fam)
法语 regarder vers le haut,respecter,admirer,compter
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
● 俯
fǔ ㄈㄨˇ
英语 bow down, face down, look down
德语 hinunterblicken (V)
● 畜
xù ㄒㄩˋ
● 畜
chù ㄔㄨˋ
英语 livestock, domestic animals
法语 bestiaux,animaux domestiques,élever,nourrir