注音：ㄌㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ
◎ 老皇历 lǎohuánglì
[ancient history;last year's calendar;obsolete practice] 比喻过时的老规矩
世道变了,不能再照老皇历办事
（歇后语）过时了。不是今年的历书，已是过时没用的了。比喻因循守旧或陈旧不堪的人、事、物。如：「还提那档子事！都老皇历──过时了。」
老皇历过去又称“历日”、“宪书”、“通书”。它是按一定历法排列年、月、日并提供有关宜忌的书，在我国已有1000多年的历史。在封建帝王时代，由于它是皇帝颁布的，所以人们又称它为“皇历”。
“皇历”中所记载的，主要是当年的历法，过了这一年就要更换新历法。但是由于历法都是皇上所赠，对旧历法显然也要认真保存。于是，大家就给旧历法冠以一个“老”字，称之为“老皇历”。
“老皇历”对于新的一年来说，是不适宜的。因此，“老皇历”也就逐渐演变成了一个贬义词，用来指守旧的思想行为。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 皇
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 royal, imperial; ruler, superior
德语 Kaiser (S),Kaiserin (S)
法语 empereur,grand,suprême
基本字义
● 历
（歷、④曆、④厤）
lì ㄌㄧˋ
英语 history; calendar
德语 Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S),nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S),alle bisherigen, die früheren (V),dauern, vergehen (V),durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V)
