ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ
CHSC
常用成语
四字成语
补充式成语
中性成语
仓皇失措和“惊惶失措”;都形容惊慌得失去常态。不同在于:仓皇失措偏重在慌乱、忙乱;“惊惶失措”偏重在害怕。
措,不能读作“xī”。
be disconcerted
<法>s'affoler
● 仓
(倉)
cāng ㄘㄤˉ
英语 granary; berth; sea
德语 Laden, Kaufhaus (Wirtsch)
法语 dépôt,magasin,grenier,grange,soute
● 皇
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 royal, imperial; ruler, superior
德语 Kaiser (S),Kaiserin (S)
法语 empereur,grand,suprême
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
基本字义
● 措
cuò ㄘㄨㄛˋ
英语 place; collect, arrange; employ
德语 anordnen, einrichten (V),auftreiben, beschaffen (V)
法语 arranger,ménager,manier