注音:ㄋㄧㄝ ˋ ㄇㄧㄢˋ
1.亦作"湼面"。 2.在人脸上刺字或图案,然后涂以墨。
古代墨刑的一种。在犯人的脸上刺字,然后涂上墨。
宋.陆游《老学庵笔记.卷一》:「周世宗志欲取蜀,蜀卒涅面为斧形,号破柴都。」
涅面,汉语词语,拼音为 niè miàn,亦作“湼面”。 意思是在人脸上刺字或图案,然后涂以墨。
基本字义
● 涅
niè ㄋㄧㄝˋ
英语 blacken; black mud, slime; tatto
德语 etwas schwarz färben (V),schwärzen, anschwärzen (V)
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)