back_img
六六网
>
成语词典
>
“不攻自破”详细介绍

不攻自破

  • 拼音:

    bù gōng zì pò

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。

  • 出处:

    唐 顾德章《上中书门下及礼院详议东都太庙修废状》:“是有都立庙之言,不攻而自破矣。”

  • 语法:

    复句式;作谓语、定语;形容漏洞太多,不堪一击。

  • 近义词:

    理屈词穷 、莫名其妙 、岂有此理

  • 反义词:

    无懈可击 、久攻不下 、坚如磐石

  • 例句:

    郢都无主,不攻自破。(明 冯梦龙《东周列国志》第七十六回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄆㄛˋ

  • 【简拼】:  

    BGZP

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    破,不能读作“pè”。

成语翻译

  • 英语:

    fall to the ground without beingattacked

  • 日语:

    攻(せ)めなくても自分からくずれる,反論(はんろん)しなくても自分から破産(はさん)する

  • 俄语:

    отпадáть самó собóй

  • 其他:

    <法>se disloquer,se désagréger sans être attaqué

字义分解

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 攻读音:gōng

    基本字义


    ● 攻

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 打击,与“守”相对:~击。~占。~取。~心。~关。~陷。
    2. 指责,驳斥:~难(nàn)。群起而~之。
    3. 治病:以毒~毒。
    4. 致力学习或研究:~读。~书。专~医学。

    英语 attack, assault; criticize

    德语 jmds Beitrag (zu etw)​, Verdienste (um etw)​ ,Arbeit, Leistung (S)​,Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)​,Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S)

    法语 attaquer,accuser,reprocher,étudier de façon approfondie

  • 自读音:zì

    基本字义


    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 破读音:pò

    基本字义


    ● 破

    pò ㄆㄛˋ

    1. 碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。
    2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。
    3. 使损坏:~坏。~损。
    4. 超出:~例。~格。
    5. 花费,耗费:~费。~财。~产。
    6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。
    7. 揭穿:~案。~译。~获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

back_img
功能直达
分享