qiē zhōng yào hài
当代成语
指批评恰到事物的紧要处
林语堂《看见碧姬芭杜的头发谈小品文》：“亦可于偶语中道得款曲，切中要害。”
作谓语、定语；用于口语。
这篇批评北京市交通的文章，字字珠玑，正是切中要害。
ㄑ一ㄝ ㄓㄨㄥ 一ㄠˋ ㄏㄞˋ
QZYH
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
be on target
<德>den Nagel auf den Kopf treffen
基本字义
● 切
qiē ㄑㄧㄝˉ
◎ 用刀从上往下用力：～菜。～除。～磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“～～琢磨”）。
其它字义
● 切
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 cut, mince, slice, carve
德语 schneiden, zerschneiden (V)
法语 couper,hacher,tangente (math.),définitivement,absolument (pas),(interjection méprisante) Ouais, c'est ça.,proche de,impatient,correspondre à
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
基本字义
● 要
yào ㄧㄠˋ
其它字义
● 要
yāo ㄧㄠˉ
英语 necessary, essential; necessity
德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V),mögen, brauchen (V),Yao (Eig, Fam),Zukunftspartikel
法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...
● 害
hài ㄏㄞˋ
英语 injure, harm; destroy, kill
德语 schädigen, Unheil (S)
法语 nuisible,mal,dommage,désastre,calamité,nuire à,tuer,assassiner
