shòu zhì yú rén
古代成语
制:控制,辖制。受别人所控制,不得自由。
《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。”
作谓语、定语;指被动局面。
受制于人,威名顿尽。《梁书·侯景传》
ㄕㄡˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
SZYR
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
be enslaved to somebody
● 受
shòu ㄕㄡˋ
英语 receive, accept, get; bear, stand
德语 Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer
● 制
(➍製)
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens