chén sī shú lǜ
沉思熟慮
当代成语
深入思索,仔细考虑
茅盾《虹》:“像受了什么刺戟似的,梅女士忽然戴着一付沉思熟虑的面孔。”
作谓语、宾语;指深入考虑。
经过沉思熟虑,她终于答应嫁给我
ㄔㄣˊ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ
CSSL
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
remain in deep thought for some time
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond
基本字义
● 思
sī ㄙˉ
其它字义
● 思
sāi ㄙㄞˉ
◎ 〔于~〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则~~者如故矣”。
英语 think, consider, ponder; final particle
德语 denken, nachdenken (V)
法语 penser,réfléchir,songer à,pensée
● 熟
shú ㄕㄨˊ 又 shóu ㄕㄡˊ
英语 well-cooked; ripe; familiar with
德语 reif (Früchte)
法语 profondément,mûr,cuit,familier,habile,qualifié