成语翻译

• 英语:

  a bulwark of the state

• 社读音：shè

  基本字义

  ---

  ● 社

  shè ㄕㄜˋ

  1. 古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼：春～。秋～。～日。～稷（“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，后用以借指国家）。
  2. 团体或机构：报～。结～。

  英语 god of the soil and altars to him; group of families; company, society

  德语 Gesellschaft (S)​,Vereinigung, Verein (S)

  法语 association,société,dieu de la terre (arch.)​

• 稷读音：jì

  ● 稷

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 古代一种粮食作物，指粟或黍属。
  2. 古代以稷为百谷之长，因此帝王奉祀为谷神：社～（指国家）。

  英语 god of cereals; minister of agriculture

  德语 Ji (Eig, Fam)

  法语 millet,Panicum milliaceum

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 臣读音：chén

  基本字义

  ---

  ● 臣

  chén ㄔㄣˊ

  1. 君主时代的官吏，有时亦包括百姓：～僚。～子。～服。君～。
  2. 官吏对君主的自称：“王必无人，～愿奉璧往使。”
  3. 古人谦称自己。
  4. 古代指男性奴隶：～仆。～虏。

  英语 minister, statesman, official

  德语 Würdenträger (S)​,Beamte(r)​ ,Vasall

  法语 sujet (personne)​,ministre