ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ
JHTB
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
襟怀坦白和“胸无城府”;都含有“正直、直率”的意思。但襟怀坦白含有“心地纯洁”的意思;“胸无城府”形容待人接物没有心机。一般作谓语、宾语、定语。
襟,不能读作“jìn”。
frankness
きん懐(かい)淡白(たんぱく)である
душá нараспáшку
<德>groβmütig und selbstlos
基本字义
● 襟
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 lapel, collar
德语 Vorderteil eines Kleidungsstücks, Schwager (S)
法语 collet d'une robe
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)
基本字义
● 坦
tǎn ㄊㄢˇ
英语 flat, smooth; self-possessed
德语 Ebene (S),Schwellwert (S)
法语 complètement,plat,plan
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain