tǎn bái cóng kuān , kàng jù cóng yán
坦白從寬,抗拒從嚴
当代成语
坦白:无隐瞒。如实交待自己的罪行,抵抗会得到严肃处理
毛泽东《关于“三反”“五反”的斗争》:“多数从宽,少数从严;坦白从宽,抗拒从严。”
作谓语、定语、宾语;用于对犯罪嫌疑人。
王朔《橡皮人》:“我知道不必对你讲什么‘坦白从宽,抗拒从严’这一套。”
ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄢ,ㄎㄤˋ ㄐㄨˋ ㄘㄨㄥˊ 一ㄢˊ
TBCKKJCY
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
Leniency to confessors, severity to resisters.
自白(じはく)すれば寛大(かんだい)に,拒否(きょひ)すれば厳(きび)しくする
к признáвшим свою вину подхоить снисходительно,к сопротивляющим
基本字义
● 坦
tǎn ㄊㄢˇ
英语 flat, smooth; self-possessed
德语 Ebene (S),Schwellwert (S)
法语 complètement,plat,plan
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
● 宽
(寬)
kuān ㄎㄨㄢˉ
英语 broad, wide; spacious, vast
德语 Breite (S),Weite (S),breit (Adj),weit (Adj),Kuan (Eig, Fam)
法语 large
基本字义
● 抗
kàng ㄎㄤˋ
英语 resist, oppose, defy, reject
德语 kämpfen (V),widersetzen (V),widerstehen (V)
法语 résister à,lutter contre,refuser
基本字义
● 拒
jù ㄐㄩˋ
英语 ward off with hand, defend
德语 ablehnen, abweisen ,abweisen, abstoßen ,erwehren, widerstehen
法语 résister à,refuser
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
● 严
(嚴)
yán ㄧㄢˊ
英语 strict, rigorous, rigid; stern
德语 Vater [ hist. ] (S),dicht, fest (Adj),hart (sein), streng, strikt (Adj),Yan (Eig, Fam)
法语 sévère,strict,étanche